Política de Cookies
Cookies Policy
Utilização de Cookies
Quando visita o nosso site, encontrará cookies, que têm como intuito melhorar o desempenho e a experiência de navegação dos Utilizadores e dos Candidatos, aumentando, por um lado, a rapidez e eficiência de resposta e, por outro, eliminando a necessidade de introduzir sistematicamente as mesmas informações.
Use of Cookies
When you visit our website, you will find cookies, which are intended to improve the performance and browsing experience of Users and Candidates, increasing, on the one hand, the speed and efficiency of response and, on the other, eliminating the need to systematically enter the same information.
Não recolhemos informações pessoais que permitam identificar os Utilizadores ou os Clientes, guardando apenas informações genéricas, designadamente a localização geográfica e o modo como usam os canais, entre outros. Permitem apenas informação relacionada com as preferências dos Utilizadores e dos Candidatos, não sendo registados identificadores pessoais.
We do not collect personal information that allows us to identify Users or Clients, only storing generic information, namely geographic location and how they use the channels, among others. They only allow information related to the preferences of Users and Candidates, and no personal identifiers are recorded.
Os Utilizadores e Candidatos podem, a qualquer momento, tomar a decisão de serem notificados sobre «cookies», bem como de bloquear.
Users and Candidates may, at any time, decide to be notified about cookies, as well as to block them.
Os Cookies permitem:
- estimar o trafego e padrão de utilização;
- armazenar informações sobre suas preferências e, assim, permitir-nos personalizar o site de acordo com os seus interesses individuais;
- tornar mais céleres as suas pesquisas;
- reconhecê-lo quando você regressar ao website.
Cookies allow us to:
- estimate traffic and usage patterns;
- store information about your preferences and thus allow us to customize the website according to your individual interests;
- make your searches faster;
- recognize you when you return to the website.
Pode recusar a utlização de cookies, selecionando as configurações apropriadas através do seu navegador na internet («browser»), podendo, contudo, perder acesso a algumas funcionalidades. O processo irá depender do navegador que irá utilizar.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your web browser, but you may lose access to some features. The process will depend on the browser you use.
